El ámbito de validez extraterritorial del (nuevo) régimen jurídico alemán de sanciones contra las empresas

Resumen

A diferencia de la regulación vigente (ver al respecto 1), el Proyecto de ley de sanciones contra las empresas (Verbandssanktionengesetz-Entwurf, VerSanG-E) prevé una ampliación considerable del ámbito de validez extraterritorial del régimen alemán de sanciones contra las empresas (3). Aunque el Proyecto no fue aprobado en el ultimo periodo legislativo, su implementación también se encuentra contemplada en el “acuerdo de coalición” (Koalitionsvertrag) del nuevo gobierno federal alemán (Bundesregierung). Aquí se defiende que dicha ampliación está objetivamente justificada, pero debería ser regulada con más claridad (4). En ese contexto, también resulta de interés el Proyecto de tratado de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) referido a las “Empresas y derechos humanos”, el cual —de forma paralela a la discusión alemana— se propone establecer a nivel del derecho internacional un régimen de validez integral referido a las violaciones de derechos humanos por parte de las empresas (2).